机械设计机械制造常用英语名词术语翻译大全 运动链 kinematic chain 运动设计 kinematicdesign 运动失真 undercutting 运动粘度kenematicviscosity 运动周期 cycle of motion 运动综合kinematicsynthesis 运转不均匀系数 coefficientofvelocityfluctuation 载荷 load 载荷—变形曲线load—deformationcurve 载荷—变形图load—deformationdiagram 窄V带 narrow V belt 毡圈密封 felt ring seal 展成法 generating 张紧力 tension 张紧轮 tension pulley 振动 vibration 振动力矩 shaking couple 振动频率frequencyofvibration 振幅amplitudeofvibration 正切机构tangentmechanism 正弦机构 sinegenerator，scotchyoke 正向运动学direct（forward）kinematics 正应力、法向应力normalstress 织布机 loom 直齿圆柱齿轮 spur gear 直齿锥齿轮straightbevelgear 直角三角形 right triangle 直角坐标操作器Cartesiancoordinatemanipulator 直径系列 diameter series 直径系数diametralquotient 直廓环面蜗杆 hindley worm 直线运动 linear motion 直轴 straight shaft 执行构件 executivelink；workinglink 制动器 brake 智能化设计intelligentdesign，ID 质径积mass-radiusproduct 质量 mass 质心 center of mass 中间平面 mid-plane 轴承高度 bearing height 轴承合金 bearing alloy 轴承宽度 bearing width 轴承内径bearingborediameter 轴承寿命 bearing life 轴承套圈 bearing ring 轴承外径bearingoutsidediameter 轴承座 bearing block 轴端挡圈 shaft end ring 轴环 shaft collar 轴肩 shaft shoulder 轴角 shaft angle 轴颈 journal 轴瓦、轴承衬 bearing bush 轴向 axial direction 轴向齿廓axialtoothprofile 轴向当量动载荷 dynamicequivalentaxialload 轴向当量静载荷 staticequivalentaxialload 轴向分力 axialthrustload 轴向基本额定动载荷 basic dynamicaxialloadrating 轴向基本额定静载荷 basic staticaxialloadrating 轴向接触轴承axialcontactbearing 轴向平面 axial plane 轴向游隙axialinternalclearance 轴向载荷 axial load 轴向载荷系数axialloadfactor 肘形机构 togglemechanism 主动齿轮 driving gear 主动带轮 driving pulley 主动件 driving link 转动导杆机构whitworthmechanism 转动副revolute（turning）pair 转动关节 revolute joint 转速 swivelingspeedrotatingspeed 转轴 revolving shaft 平底从动件flat-facefollower 平底宽度 face width 平分线 bisector 平衡 balance 平衡机 balancingmachine 平衡品质balancingquality 平衡平面 correctingplane 平衡质量 balancing mass 平衡重 counterweight 平衡转速 balancing speed 少齿差行星传动 planetary drive withsmallteethdifference 设计变量 design variable 设计方法学designmethodology 设计约束designconstraints 深沟球轴承 deepgrooveballbearing 生产阻力productiveresistance 升程 rise 升距 lift 十字滑块联轴器 doubleslidercoupling；Oldham‘s coupling 实际廓线 cam profile 实际啮合线 actuallineofaction 矢量 vector 输出功 output work 输出构件 output link 输出机构 outputmechanism 链 chain 链传动装置 chain gearing 链轮 sprocketsprocket-wheelsprocketgear chain wheel 两维凸轮two-dimensionalcam 临界转速 critical speed 六杆机构 six-bar linkage 龙门刨床doubleHaasplaner 绿色设计 green designdesignforenvironment 轮坯 blank 轮系 gear train 螺钉 screws 螺杆 screw 螺距 thread pitch 螺母 screw nut 螺栓 bolts 螺纹 thread （ofascrew） 螺纹导程 lead 螺纹效率 screwefficiency 螺旋传动 power screw 螺旋副 helical pair 螺旋机构 screw mechanism 凝固点 freezing point；solidifyingpoint 牛头刨床 shaper 扭簧helicaltorsionspring 扭矩 moment of torque 扭转应力 torsion stress 诺模图 Nomogram 盘形凸轮 disk cam 盘形转子 disk-like rotor 抛物线运动parabolicmotion 疲劳极限 fatigue limit 疲劳强度 fatiguestrength 偏（心）距 offsetdistance 交错轴斜齿轮crossedhelicalgears 铰链、枢纽 hinge 角加速度angularacceleration 角接触球轴承 angularcontactballbearing 角接触推力轴承 angularcontactthrustbearing 角接触向心轴承 angularcontactradialbearing 滚子从动件 rollerfollower 滚子链 roller chain 滚子链联轴器 doublerollerchaincoupling 滚子轴承 roller bearing 过度切割 undercutting 含油轴承 oil bearing 函数发生器functiongenerator 函数生成functiongeneration 耗油量 oil consumption 耗油量系数oilconsumptionfactor 合成弯矩resultantbendingmoment 合力 resultant force 合力矩 resultantmomentofforce 赫兹公式 H.Hertzequation 黑箱 black box 横坐标 abscissa 互换性齿轮interchangeablegears 花键 spline 滑动率 sliding ratio 滑动轴承 sliding bearing 滑键、导键 feather key 滑块 slider 环面蜗杆toroidhelicoidsworm 环形弹簧 annular spring 缓冲装置shocks；shock-absorber 灰铸铁 grey cast iron 回程 return 回转体平衡balanceofrotors 混合轮系compoundgeartrain 基本额定寿命basicratinglife 基础机构fundamentalmechanism 基于实例设计case-baseddesign，CBD 基圆 base circle 基圆半径 radiusofbasecircle 基圆齿距 base pitch 基圆压力角 pressure angleofbasecircle 基圆柱 base cylinder 基圆锥 base cone 机电一体化系统设计mechanical-electricalintegration systemdesign 机构 mechanism 机构分析analysisofmechanism 机构平衡balanceofmechanism 机构学 mechanism 机构运动简图 kinematicsketchofmechanism 机构运动设计 kinematicdesignofmechanism 机构综合synthesisofmechanism 机构组成constitutionofmechanism 机架 frame， fixed link 机架变换kinematicinversion 机器 machine 机器人 robot 机器人操作器 manipulator 机器人学 robotics 机械 machinery 机械创新设计 mechanicalcreationdesign，MCD 机械的现代设计modernmachinedesign 机械调速mechanicalspeedgovernors 机械动力分析 dynamicanalysisofmachinery 机械动力设计 dynamicdesignofmachinery 机械动力学dynamicsofmachinery 机械利益mechanicaladvantage 机械平衡balanceofmachinery 机械设计 machinedesign；mechanicaldesign 机械手 manipulator 机械特性mechanicalbehavior 机械无级变速 mechanicalsteplessspeedchanges 机械系统mechanicalsystem 机械系统设计 mechanicalsystemdesign，MSD 机械效率mechanicalefficiency 机械原理 theory ofmachinesandmechanisms 机械运转不均匀系数 coefficientofspeedfluctuation 积分 integrate 极位夹角 crank anglebetweenextreme（or limiting） positions 极限位置 extreme（orlimiting）position 棘轮 ratchet 棘轮机构ratchetmechanism 棘爪 pawl 急回机构quick-returnmechanism 急回特性quick-returncharacteristics 急回系数advance-toreturn-timeratio 急回运动quick-returnmotion 技术过程techniqueprocess 技术经济评价 technicalandeconomicevaluation 技术系统 techniquesystem 计算机辅助设计 computeraideddesign，CAD 计算机辅助制造computeraidedmanufacturing， CAM 计算机集成制造系统computerintegratedmanufacturing system， CIMS 计算力矩 factoredmoment；calculationmoment 计算弯矩calculatedbendingmoment 加权系数weightingefficient 加速度 acceleration 加速度分析accelerationanalysis 加速度曲线accelerationdiagram 尖底从动件knife-edgefollower 尖点 pointing； cusp 间隙 backlash 额定载荷 load rating 发生面 generating plane 发生线 generating line 法面 normal plane 法面参数normalparameters 法面齿距normalcircularpitch 法面模数 normal module 法面压力角normalpressureangle 法向齿距 normal pitch 法向齿廓normaltoothprofile 法向力 normal force 法向直廓蜗杆 straightsidednormalworm 反馈式组合feedbackcombining 反向运动学 inverse （orbackward）kinematics 反正切 Arctan 反转法kinematicinversion 范成法generatingcutting 方案设计、概念设计conceptdesign，CD 防振装置shockproofdevice 仿形法 form cutting 非标准齿轮nonstandardgear 非接触式密封non-contactseal 非圆齿轮non-circulargear 非周期性速度波动aperiodicspeedfluctuation 飞轮 flywheel 飞轮矩 momentofflywheel 分度线 reference line；standardpitchline 分度圆 referencecircle；standard（cutting） pitch circle 分度圆柱导程角 lead angleatreferencecylinder 分度圆柱螺旋角 helix angleatreferencecylinder 分度圆锥 reference cone；standardpitchcone 分母 denominator 分析法 analyticalmethod 分子 numerator 粉末合金powdermetallurgy 封闭差动轮系planetarydifferential 复合铰链 compound hinge 复合轮系 compound （orcombined）geartrain 复合平带compoundflatbelt 复合式组合compoundcombining 复合应力 combined stress 复式螺旋机构Compoundscrewmechanism 复杂机构complexmechanism 干涉 interference 杆组 Assur group 刚度系数stiffnesscoefficient 刚轮rigidcircularspline 刚体导引机构bodyguidancemechanism 刚性冲击rigidimpulse（shock） 刚性联轴器 rigid coupling 刚性轴承 rigid bearing 刚性转子 rigid rotor 钢丝软轴 wire soft shaft 高度系列 height series 高副 higher pair 高速带 high speed belt 格拉晓夫定理 Grashoff`slaw 根切 undercutting 工况系数applicationfactor 工艺设计technologicaldesign 工作机构operationmechanism 工作空间 working space 工作循环图workingcyclediagram 工作应力 working stress 工作载荷 external loads 工作阻力effectiveresistance 工作阻力矩effectiveresistancemoment 功 work 功率 power 功能分析设计functionanalysesdesign 公称直径 nominaldiameter 公法线 commonnormalline 公共约束generalconstraint 公制齿轮 metric gears 共轭齿廓conjugateprofiles 共轭凸轮 conjugate cam 垂直载荷、法向载荷normalload 唇形橡胶密封 liprubberseal 磁流体轴承magneticfluidbearing 从动带轮 driven pulley 从动件drivenlink，follower 从动件平底宽度widthofflat-face 从动件停歇 follower dwell 从动件运动规律followermotion 从动轮 driven gear 粗线 bold line 粗牙螺纹 coarse thread 打包机 packer 打滑 slipping 大齿轮 gear wheel 带传动 belt driving 带轮 belt pulley 带式制动器 band brake 单列轴承singlerowbearing 单万向联轴节singleuniversaljoint 单位矢量 unit vector 单向推力轴承single-directionthrustbearing 弹性滑动elasticityslidingmotion 弹性联轴器 elasticcouplingflexiblecoupling 弹性套柱销联轴器rubber-cushionedsleevebearing coupling 当量齿轮 equivalent spurgear；virtualgear 当量齿数 equivalentteethnumber；virtual number of teeth 当量摩擦系数 equivalentcoefficientoffriction 当量载荷 equivalent load 刀具 cutter 倒角 chamfer 导程 lead 导程角 lead angle 导热性 conductionofheat 导数 derivative 等加等减速运动规律parabolicmotion；constant acceleration and decelerationmotion 等径凸轮 conjugateyokeradialcam 等宽凸轮constant-breadthcam 等速运动规律 uniformmotion；constantvelocity motion 等效动力学模型dynamicallyequivalentmodel 等效构件 equivalent link 等效力 equivalent force 等效力矩 equivalentmomentofforce 等效量 equivalent 等效质量 equivalent mass 等效转动惯量 equivalentmomentofinertia 低副 lower pair 底座 chassis 点划线 chain dottedline 垫片密封 gasket seal 垫圈 gasket 调节modulation，regulation 调速 speed governing 调速电动机adjustablespeedmotors 调速器regulator，governor 调速系统speedcontrolsystem 调心滚子轴承self-aligningrollerbearing 调心球轴承self-aligningballbearing 调心轴承self-aligningbearing 调压调速variablevoltagecontrol 碟形弹簧bellevillespring 顶隙 bottom clearance 定轴轮系 ordinary geartrain；geartrain with fixed axes 动力润滑dynamiclubrication 动力学 dynamics 动力粘度dynamicviscosity 动密封 kinematical seal 动能 dynamic energy 动平衡 dynamic balance 动平衡机dynamicbalancingmachine 动态分析设计dynamicanalysisdesign 动态特性dynamiccharacteristics 动压力 dynamic reaction 动载荷 dynamic load 端面 transverse plane 端面参数transverseparameters 端面齿距transversecircularpitch 端面齿廓transversetoothprofile 端面模数transversemodule 端面压力角transversepressureangle 端面重合度transversecontactratio 锻造 forge 对称循环应力symmetrycirculatingstress 对心滚子从动件 radial （or in-line）rollerfollower 对心曲柄滑块机构 in-lineslider-crank（orcrank-slider） mechanism 对心移动从动件radialreciprocatingfollower 对心直动从动件 radial （orin-line）translating follower 多列轴承multi-rowbearing 多项式运动规律polynomialmotion 多楔带 poly V-belt 多质量转子 rotorwithseveralmasses 惰轮 idle gear 额定寿命 rating life 阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safetyfactor；factorofsafety 安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 摆动从动件oscillatingfollower 摆动从动件凸轮机构 camwithoscillatingfollower 摆动导杆机构oscillatingguide-barmechanism 摆杆 oscillating bar 摆线齿轮 cycloidal gear 摆线齿形cycloidaltoothprofile 摆线运动规律cycloidalmotion 摆线针轮cycloidal-pinwheel 扳手 wrench 板簧 flat leaf spring 半圆键 woodruff key 包角 angle of contact 保持架 cage 背对背安装back-to-backarrangement 背锥backcone；normalcone 背锥角 back angle 背锥距 backconedistance 比例尺 scale 比热容specificheatcapacity 闭链机构closedchainmechanism 闭式链closedkinematicchain 臂部 arm 变频调速 frequency controlofmotorspeed 变频器frequencyconverters 变速 speed change 变速齿轮 changegearchangewheel 变位齿轮 modified gear 变位系数modificationcoefficient 变形 deformation 标准齿轮 standard gear 标准直齿轮standardspurgear 表面传热系数 surface coefficientofheattransfer 表面粗糙度surfaceroughness 表面质量系数superficialmassfactor 并联机构parallelmechanism 并联式组合combinationinparallel 并联组合机构parallelcombinedmechanism 并行工程concurrentengineering 并行设计concurreddesign，CD 波发生器 wave generator 波数 number of waves 补偿 compensation 不平衡imbalance（orunbalance） 不平衡量amountofunbalance 不平衡相位 phaseangleofunbalance 不完全齿轮机构intermittentgearing 参数化设计parameterizationdesign，PD 残余应力 residual stress 操纵及控制装置operationcontroldevice 槽轮 Geneva wheel 槽轮机构 Genevamechanism；Maltesecross 槽数 Geneva numerate 槽凸轮 groove cam 侧隙 backlash 插齿机 gear shaper 差动轮系differentialgeartrain 差动螺旋机构differentialscrewmechanism 差速器 differential 常用机构conventionalmechanism；mechanism in common use 车床 lathe 齿顶高 addendum 齿顶圆 addendum circle 齿根高 dedendum 齿根圆 dedendum circle 齿厚 tooth thickness 齿距 circular pitch 齿宽 face width 齿廓 tooth profile 齿廓曲线 tooth curve 齿轮 gear 齿轮变速箱speed-changinggearboxes 齿轮插刀 pinioncutter；pinion-shapedshaper cutter 齿轮齿条机构 pinionandrack 齿轮传动系 pinion unit 齿轮滚刀hob，hobbingcutter 齿轮机构 gear |